Richard Price, el neoyorquino autor conocido por su trabajo en la serie policíaca ‘The Wire’, ha participado en una entrevista con EFE donde discute su última novela, ‘Lázaro resucitado’. Desde su debut literario con ‘The Wanderers’, cuya adaptación al cine catapultó su carrera, Price ha navegado entre novelas y guiones que exploran los matices más oscuros de las ciudades y del alma humana, como se evidencia en su colaboración en ‘El color del dinero’ y su famosa serie ‘The Wire’.
Durante el festival BCNegra en Barcelona, Price (El Bronx, 1949) compartió que en su nueva obra, ‘Lázaro resucitado’ (Random House), siente que ha llegado el momento de escribir «sobre la gente normal, y no sobre delincuentes, crímenes o policías en busca de sospechosos». Esta novela está ambientada en 2008 en Harlem y narra el colapso de un edificio que impacta a la comunidad, centrándose en la historia de Anthony Carter, un hombre que sobrevive tras días sepultado, emergiendo como una figura de transformación, un «nuevo» Lázaro.
Al ser preguntado si el derrumbe podría interpretarse como una metáfora de otras destrucciones, como la de la sociedad estadounidense, Price enfatiza, con su estilo directo y honesto, que no escribe «en metáforas ni en símbolos», aunque reconoce que puede haber interpretaciones no intencionadas. «Es verdad que a veces no pretendes crear una figura y luego quizás sí que está ahí inconscientemente. No lo sé. Lo que voy aprendiendo ya, a mi edad, es que no hay nada blanco ni negro, solo hay grises y matices», explicó el autor, quien se describe en varias ocasiones como un «viejo».
El escritor eligió el año 2008 para situar su historia coral porque, como dice, «era un momento en el que todos teníamos menos conciencia de nosotros mismos» y también porque preferiría no escribir sobre el presente: «Para eso ya mejor te lees un periódico». Reconoce que su demora en dejar su carrera de guionista para retornar a la novela se debe a que «con la literatura no ganas dinero».
“Ser guionista me ha dado dinero”
Price reflexiona sobre la dicotomía de ser guionista y novelista al afirmar que «ser guionista me ha dado dinero, me ha permitido sentirme valorado, experimentar la fama, casarme y hasta tener dos hijos. Por lo menos, que yo sepa», bromea. Considera paradójico que la escritura para televisión sea considerada «la forma más barata» de narrativa, mientras que con las novelas «no tienes ni una para una chocolatina».
El autor observa que existe una clara separación entre la escritura de guiones y la literatura: «Puedes ser el número uno haciendo novelas y ser un guionista pésimo, y al revés», asegura. En su trayectoria ha aprendido a ampliar su perspectiva, señalando que al principio de su carrera escribía únicamente sobre sí mismo, pero que escribir guiones lo obligó a conectar con el mundo exterior.
Para escribir «más allá de tu propio ombligo», aconseja Price, «tienes que haber vivido algo, tener experiencias, salir a la calle, hablar con otras personas y conocer sus vidas». En su última novela, varios personajes entrelazan sus vidas, construyendo una crítica social que Price prefiere dejar implícita, sin hacer subrayados. «No quiere» escribir de forma que «editorialice» o imponga su opinión al lector.
Adaptación cinematográfica en el aire
Las novelas ‘The Whites’ y ‘Lázaro resucitado’ podrían adaptarse para la pantalla. Spike Lee, por ejemplo, tiene los derechos adquiridos para Netflix. Sin embargo, Price expresa sus dudas: «No creo que lo hagan. No tiene los elementos para dar mucho margen de beneficio, y eso es lo único que quieren ahora», añade, refiriéndose a que las plataformas buscan proyectos de «éxito seguro» y de «riesgo cero».
Critica que lo que una vez pudo hacerse con David Simon en ‘The Wire’ ya no se permite. «Ese riesgo ya no se asume. Ahora todo se decide desde las finanzas. Máxima audiencia e historias más sencillas, nada de márgenes o apuestas más extremas. Incluso el propio Simon está teniendo problemas para vender los nuevos proyectos que querría realizar», concluye Price.