Dom. Sep 28th, 2025

Almandoz sostiene que el festival es un gran escaparate para la serie ‘Zeru ahoak’ en euskera

Almandoz sostiene que el festival es un gran escaparate para la serie 'Zeru ahoak' en euskera

Zeru Ahoak en el Festival de San Sebastián

Nagore Aranburu ha declarado que la ertzaina Nerea García es uno de sus personajes «más queridos» y que es «una ilusión» volver a interpretarlo. Esta afirmación coincide con el contexto del Festival de San Sebastián, el cual proyecta la serie ‘Zeru ahoak’ en la Sección Oficial fuera de concurso durante su 73ª edición.

El cineasta Koldo Almandoz ha resaltado que el festival representa un «escaparate de primera» para producciones en euskera como la citada serie. Almandoz enfatizó que poder disfrutar de esta producción en pantalla grande es un «reconocimiento al trabajo de todo el equipo».

‘Zeru ahoak’ recupera el personaje de Nerea García, que fue presentado en la serie ‘Hondar ahoak’. Actualmente, Nerea enfrenta una difícil etapa, habiendo sido expulsada de la Ertzaintza hace cuatro años y viviendo en aislamiento en su casa de Bilbao. La trama se intensifica con la aparición del cadáver de una mujer, presumiblemente asesinada en un ritual. Esto lleva a su antiguo jefe a solicitar su ayuda para la investigación, aunque Nerea no imagina que los fantasmas de su pasado y del presente la obligarán a «descender a las cloacas de la ciudad».

En una rueda de prensa, Almandoz y la productora Marian Fernández recordaron que ‘Hondar ahoak’ fue considerada una serie «pandémica», que logró convertirse en realidad en un contexto difícil. Casi cinco años después, ‘Zeru ahoak’ se presenta «en condiciones bastante mejores» y con una producción más alineada a los estándares industriales.

Almondaz compartió que escribió el guion junto al escritor vasco Harkaitz Cano. Describió el proceso como «bonito y fácil», destacando la generosidad de ambos en el intercambio de ideas sin imposiciones.

En ‘Zeru ahoak’, la acción se desplaza de la localidad vizcaína de Ondarroa a Bilbao. Almandoz subrayó que no se buscaba «repetir la misma serie». Quería evitar el arquetipo de «una señora Fletcher que va a otro sitio a resolver misterios». El director se interesa por un género que utiliza el delito como medio para abordar otros temas más profundos. En este sentido, mencionó la importancia de ambientar la historia dentro del contexto de Nerea, mostrando así una Bilbao más diversa y cosmopolita, donde residen los poderes fácticos y donde fluyen las cloacas de la ciudad.

Además, Almandoz señaló que los personajes interpretados por Nagore Aranburu y Sara Cózar son «personalidades fuertes» que trascienden el amor romántico, no dejando todo por amor. Comentó que en la serie se encuentran referencias a directores como Kaurismaki o Lynch, y destacó que el género no solo permite entretener, sino también abordar diversos temas de relevancia.

El cineasta vasco se mostró optimista sobre el impacto de las series en el sector audiovisual, afirmando que han «traído trabajo al sector» y han contribuido a «popularizar un arte». Resaltó cómo las series han revitalizado la conversación sobre el audiovisual en la sociedad actual.

PERSONAJE «QUERIDO»

Por su parte, Nagore Aranburu expresó que Nerea García es uno de sus personajes «más queridos» y que ha sido «una ilusión» volver a interpretarlo después de cinco años. Aclaró que en la primera parte, «Nerea era una extranjera en un pueblo pequeño», y que esta vez tiene la oportunidad de explorar más su intimidad, lo que ha hecho que el personaje evolucione y enfrente nuevos desafíos.

En su reflexión, Aranburu agregó que «la diferencia no está en el medio, ya sea serie o película, o en los idiomas, sino en los profesionales». La actriz subrayó que ha interpretado personajes muy completos, siendo Nerea uno de los que más disfruta, pero también valora los papeles secundarios que le brindan oportunidades con talentos destacados.

Finalmente, Koldo Almandoz enfatizó que la industria audiovisual es «muy cambiante y variable», sugiriendo que en Euskadi se vive una fase de ‘doping’ en la producción, sin poder predecir su duración. Con respecto a la posibilidad de una tercera temporada, indicó que hay «argumentos e ideas, hay equipo», lo que podría abrir la puerta a un futuro para ‘Zeru ahoak’, aunque esto dependerá de asegurar la financiación y el apoyo necesarios.

FUENTE

Por Redaccion

Related Post

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *