MADRID, 9 Abr. (EUROPA PRESS) – El Teatro Real estrenará el próximo 14 de abril la ópera cómica
‘La novia vendida’, del compositor checo Bedrich Smetana. Se trata de la primera vez
en 102 años que el montaje llega a las tablas del teatro, después de su presentación en 1924.
«Estamos hablando de un título que nos suena mucho menos de lo que debería sonar. Son
realmente deberes que este Teatro tenía que hacer, pero son deberes muy agradables porque
en este caso estamos hablando de un título que si no lo has escuchado nunca, no hay
ningún problema. Ves a verlo y vas a salir levitando», ha adelantado el director artístico
del Real, Joan Matabosch, durante la presentación de la ópera.
‘La novia vendida’, con libreto de Karel Sabina, es una producción inédita del
Teatro Real en colaboración con la Opéra National de Lyon, Oper Köln (Alemania) y Théâtre
Royal de La Monnaie (Bruselas), teatros por los que pasará el montaje tras las 10 funciones
en el madrileño.
La música de esta comedia romántica rural estará a cargo del director musical del Teatro Real,
Gustavo Gimeno, quien ha explicado que saltará de géneros como la danza a la polka y que,
aunque hay pocas arias, éstas son «de gran belleza».
«Muy influenciada por el folclore checo en la época, se tildaba a Smetana de no ser lo
suficientemente checo. Una ópera checa de verdad (…) Lógicamente influenciada por el
folclore checo», ha añadido Gimeno, quien ha calificado la producción como «luminosa,
maravillosa, accesible, refinada y elegante», a la par que «melancólica».
Así, la partitura de ‘La novia vendida’ revela un equilibrio entre la
recreación de la vida aldeana, la caracterización caricaturesca de los personajes y el
desarrollo de la acción, en una progresión que integra los números cerrados.
La trama, que se describe como «sencilla», aborda un «tema campesino» de dos familias y
sus matrimonios, narrando la historia de la joven Marenka, encarnada por Svetlana Aksenova
y Natalia Tanasii, y de Jenik, interpretado por Pavel Cernoch y Sean Panikkar, quien
vende a la mujer tras ser presionado por un casamentero.
En ese sentido, el director de escena y vestuario, Laurent Pelly, ha explicado que su
intención ha sido hacer una ópera «accesible» para el público actual.
«He querido contar esta historia haciéndola accesible al público actual, a la hora de
concebir la escenografía o la dirección de escena. Que sea algo que el público actual
no encuentre muy pasado o polvoriento. Porque el tema es muy simple, es un tema
campesino. Son familias y es una historia de matrimonios. Quería evitar el realismo y
partir de esta ingenuidad y un poco de esta simplicidad del tema», ha comentado Pelly.
Pelly también ha destacado como un personaje más al Coro del Teatro Real, que, compuesto
por 50 personajes, será el «elemento aglutinador» de la comunidad campesina. Sus
decisiones estéticas están inspiradas en dibujos animados checos de los años 40 a 60,
en los que los personajes, como muñecos, se mueven en un espacio simbólico concebido
por Caroline Ginet, con diseño de luces de Urs Schönebaum, evocando la fantasía de un cuento.
Las sopranos que darán vida a la protagonista han resaltado el carácter fuerte de este
personaje, que al enterarse de que ha sido vendida se indigna. «Ella no acepta como una
víctima su destino, sino que reacciona fuertemente», ha asegurado Tanasii.